neither - 英語から日本語への翻訳


「

neither

」の意味 : 共 [とも / tomo]、どちらでもない、どちらも…ない、XでもなくYでもない、XもYも…ない
発音記号 : [ˈniːðər]   US     UK 

辞書項目

代名詞

  1. どちらも…ない dochira mo …nai
  2. …も…ない …mo …nai

連体詞

  1. どちらも…ない dochira mo … nai
  2. どちら dochira

接続詞

  1. XでもなくYでもない X de mo naku Y de mo nai
  2. XもYも…ない X mo Y mo …nai
  3. どちらの dochirano

接尾辞

  1. 共 とも tomo 常用 (both, all, none)

成句

  1. どちらでもない dochirademonai 常用

例文

否定の「どちらも…ない」


 

neither answer

— どちらの答えも…ない
 

neither option

— どちらの選択肢も…ない
 

neither choice

— どちらの選択も…ない
 

neither side

— どちらの側も…ない

「XでもなくYでもない」


 

neither ... nor ...

— XでもなくYでもない
 

neither rain nor snow

— 雨でも雪でもない
 

neither here nor there

— ここでもそこでもない

否定の応答


 

Me neither.

— 私もそうではない。
 

I don't like it either; neither do I.

— 私も好きではない。私もそうではない。
 

Neither am I.

— 私もそうではない。

どちらでもない


 

neither of them

— 彼らのどちらでもない
 

neither of us

— 私たちのどちらでもない
 

neither of the two

— 二人のどちらでもない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)