nepotism - 英語から日本語への翻訳


nepotism

」の意味 : 縁者贔屓 [えんじゃびいき / enjabiiki]、縁故主義、ネポティズム、身びいき、縁故採用
発音記号 : [ˈnepəˌtɪzəm]

辞書項目

名詞

  1. 縁者贔屓 えんじゃびいき enjabiiki
  2. 縁故主義 えんこしゅぎ enkoshugi
  3. ネポティズム nepotizumu
  4. 身びいき みびいき mibiiki (favoritism (esp. to relatives, associates, etc.), favouritism)
  5. 縁故採用 えんこさいよう enkosaiyō (employment of workers through personal connections, hiring through personal connections)
  6. 身内びいき みうちびいき miuchibiiki (favoritism (towards relatives))
  7. ネポチズム nepochizumu
  8. 縁故

例文

職場環境またはキャリア


nepotism in the workplace

— 職場での縁故主義; 職場の縁故採用

nepotism in hiring

— 採用時の縁故主義; 採用における縁故

nepotism and promotion

— 昇進における縁故主義; 昇進での縁故

family nepotism

— 家族内の縁故主義; 一家内の縁故

nepotism policy

— 縁故主義に関する方針; 縁故防止規則

to practice nepotism

— 縁故主義を実践する; 縁故を働かせる

政治または国家機関


nepotism in politics

— 政治における縁故主義; 政界の縁故

political nepotism

— 政治的縁故主義; 政治的な縁故

nepotism scandal

— 縁故主義スキャンダル; 縁故事件

dynastic nepotism

— 王朝的縁故主義; 一族内の縁故

nepotism in public office

— 公職における縁故主義; 公職任命での縁故

学界または科学


nepotism in academia

— 学界における縁故主義; 科学の世界の縁故

academic nepotism

— 学術的縁故主義; アカデミアの縁故

nepotism in tenure decisions

— 終身雇用決定における縁故主義; 終身職任命での縁故

nepotism in research hiring

— 研究採用における縁故主義; 研究チーム採用での縁故

文化またはメディア


nepotism in Hollywood

— ハリウッドにおける縁故主義; ハリウッドの縁故

nepotism in the film industry

— 映画業界における縁故主義; 映画業界の縁故

celebrity nepotism

— セレブの縁故主義; 有名人の縁故

nepotism in the arts

— 芸術界における縁故主義; 芸術分野の縁故

法律または社会的認識


laws against nepotism

— 縁故主義禁止法; 縁故禁止法

anti nepotism measures

— 縁故主義対策; 縁故防止策

perceived nepotism

— 認識された縁故主義; 疑われる縁故

endemic nepotism

— 蔓延する縁故主義; 組織的な縁故


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)