nervous - 英語から日本語への翻訳


nervous

」の意味 : ナーバス [nābasu]、神経質、そわそわ、カチカチ、心もとない
発音記号 : [ˈnɝːvəs]

辞書項目

動詞

  1. どぎまぎ dogimagi (flurried, flustered, upset, embarrassed)

形容詞

  1. ナーバス nābasu 常用
  2. 神経質 しんけいしつ shinkeishitsu 常用 (highly strung, sensitive)
  3. そわそわ sowasowa
  4. カチカチ kachikachi 常用 (scared stiff, tense, frightened)
  5. 心もとない こころもとない kokoromotonai (impatient, irritated from anxiety)
  6. 神経性 しんけいせい shinkeisei (neural, neurogenic)
  7. 神経の しんけいの shinkeino
  8. おろおろ orōro
  9. 気後れ
  10. こせこせ kosekose

副詞

  1. ドキマギ dokimagi (flurried, flustered, upset, embarrassed)

例文

動揺、ナーバス


feel nervous

— ナーバスになる

get nervous

— 緊張する

look nervous

— ナーバスに見える

sound nervous

— ナーバスに聞こえる

nervous about the exam

— 試験についてナーバスになる

神経質、イライラしやすい


a nervous person

— 神経質な人

a nervous temperament

— 神経質な気質

nervous and irritable

— 神経質でイライラしやすい

nervous behavior

— 神経質な行動

nervous habits

— 神経質な癖

神経質で震える


nervous hands

— 震える手

a nervous smile

— 引きつった笑顔

a nervous laugh

— 引きつった笑い

nervous movements

— 神経質な動き

nervous tension

— 神経の緊張

危険、リスク


a nervous situation

— 危険な状況

a nervous crossing

— 危険な横断

a nervous road

— 危険な道路

a nervous moment

— 緊張の瞬間

nervous driving

— 危険な運転


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)