nest egg - 英語から日本語への翻訳


「

nest egg

」の意味 : 巣の卵 [su no tamago]
発音記号 : [nɛst ɛg]   US     UK 

例文

巣と卵に関する文字通りの意味


 

nest egg

— 巣の中の卵; 巣の卵
 

nest of eggs

— 卵のある巣; 卵の巣
 

egg in the nest

— 巣の中の卵

財政的な意味、貯蓄または退職金


 

nest egg

— 貯蓄; 蓄え; 退職金
 

build a nest egg

— 貯蓄を作る; 金をためる; 老後に備える
 

nest egg fund

— 貯蓄基金; 予備資金
 

dip into the nest egg

— 貯蓄を使う; 蓄えを費やす
 

raid the nest egg

— 貯蓄を取り崩す; 蓄えを使い果たす

慣用表現または定型句


 

small nest egg

— 小さな貯蓄; ささやかな蓄え
 

golden nest egg

— 大きな資本; 多額の貯蓄
 

nest egg for retirement

— 退職後のための貯蓄; 退職金
 

protect one’s nest egg

— 貯蓄を守る; 蓄えを維持する
 

leave a nest egg

— 貯蓄を残す; 貯蓄という形の遺産を残す

冗談的、比喩的または象徴的な例


 

nest egg of ideas

— アイデアの蓄え; アイデアの備え
 

chocolate nest egg

— チョコレートの巣の卵
 

hidden nest egg

— 秘密の貯蓄; 隠し蓄え


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)