nettle - 英語から日本語への翻訳


「

nettle

」の意味 : 蕁麻 [いらくさ / irakusa]、いらくさ、イラクサ、ネトル、いらだたせる
発音記号 : [ˈnetəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 蕁麻 いらくさ irakusa
  2. いらくさ irakusa
  3. イラクサ irakusa
  4. ネトル netoru

動詞

  1. いらだたせる iradataseru

例文

植物、植物の部分


 

stinging nettle

— イラクサ
 

common nettle

— セイヨウイラクサ
 

nettle leaf

— イラクサの葉
 

nettle root

— イラクサの根
 

nettle stem

— イラクサの茎
 

nettle patch

— イラクサの茂み
 

nettles

— イラクサ

強い感覚、火傷による反応


 

nettle sting

— イラクサの刺傷; イラクサの火傷
 

nettle rash

— イラクサの発疹; 蕁麻疹

動詞、比喩的意味(いらだたせる、感情を傷つける)


 

to nettle someone

— 誰かをいらだたせる; 誰かを怒らせる
 

to be nettled

— いらだたされる; いらだちを感じる
 

nettled by criticism

— 批判にいらだつ; 批判に傷つく
 

nettled pride

— 傷ついたプライド; 侮辱されたプライド

イディオム、表現


 

grasp the nettle

— 困難な課題に果敢に取り組む; 雄牛の角を掴む

料理と医療


 

nettle tea

— イラクサ茶; イラクサの茶
 

nettle soup

— イラクサのスープ; イラクサのスープ
 

nettle extract

— イラクサエキス; イラクサの抽出物
 

nettle oil

— イラクサ油
 

nettle fibre

— イラクサ繊維

類似植物の名前、複合名


 

dead-nettle

— メドウセージ; ラミウム属
 

wood nettle

— ウッドイラクサ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)