new moon - 英語から日本語への翻訳


new moon

」の意味 : 新月 [しんげつ / shingetsu]、朔、初月、月の剣、三十日月
発音記号 : [njuː muːn]

辞書項目

名詞

  1. 新月 しんげつ shingetsu (first day of the lunar month)
  2. さく saku astronomy
  3. 初月 しょげつ shogetsu (first moon of the month)
  4. 月の剣 つきのつるぎ tsukinotsurugi (crescent moon)
  5. 三十日月 みそかづき misokazuki (lunar phase when the moon is completely invisible)
  6. 三日月

例文

天文学または月の位相


new moon

— 新月

new moon phase

— 新月の位相

new moon date

— 新月の日

new moon cycle

— 新月の周期

solar eclipse at new moon

— 新月時の日食

儀式または精神的な実践


new moon ritual

— 新月の儀式

new moon ceremony

— 新月の式典

new moon meditation

— 新月の瞑想

new moon intention setting

— 新月の意図設定; 新月の目標設定

new moon tarot reading

— 新月のタロット占い

比喩または新たな始まり


new moon beginnings

— 新月の始まり; 新たな周期の始まり

new moon of hope

— 希望の新月; 希望の新たな始まり

a new moon in my life

— 私の人生における新たな始まり

new moon opportunities

— 新月の機会; 新たな機会

ポップカルチャー、名称、またはブランド


New Moon

— ニュームーン

new moon café

— ニュームーンカフェ; 新月カフェ

new moon brewery

— ニュームーンブルワリー; 新月ブルワリー

new moon soundtrack

— ニュームーンサウンドトラック; 新月サウンドトラック

詩的またはイメージ的な表現


new moon silence

— 新月の静けさ

new moon whisper

— 新月のささやき

new moon shadow

— 新月の影

new moon glow

— 新月の輝き; 新月の淡い光


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)