newcomer - 英語から日本語への翻訳


newcomer

」の意味 : 新人 [しんじん / shinjin]、新参、新参者、新顔、新入り
発音記号 : [ˈnuːˌkʌmər]

辞書項目

名詞

  1. 新人 しんじん shinjin 常用 (new figure, new member, recruit, rookie, new talent, new star)
  2. 新参 しんざん shinzan (tyro)
  3. 新参者 しんざんもの shinzanmono (neophyte, novice, newbie)
  4. 新顔 しんがお shingao 常用 (new face)
  5. 新入り しんいり shin'iri (initiate, rookie)
  6. 新手 あらて arate 常用 (new employee, new worker)
  7. 新来者 しんらいしゃ shinraisha
  8. ニューカマー nyūkamā
  9. ニューフェイス nyūfeisu 常用 (new star, freshman)
  10. 1年生 いちねんせい ichinensei 常用 (beginner, novice, person who has been in a role for less than a year)

例文

新しい人


a newcomer to the city

— その街の新人

newcomers to the area

— その地域の新住民

welcome newcomers

— 新しい人々を歓迎する

新米


a newcomer to the profession

— その職業の新人

newcomers to the field

— その分野の新人

a newcomer to politics

— 政治の新人

新入り


the newcomer on the team

— チームの新入り

a newcomer in the class

— クラスの転校生

the newcomer among veterans

— ベテランたちの中の新入り

新しい参加者


the newest newcomer

— 最新の新入り

a newcomer to the market

— 市場への新規参入者

newcomers in the industry

— 業界の新規参入者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)