next - 英語から日本語への翻訳


「

next

」の意味 : 隣 [となり / tonari]、次、明くる、次いで、後続
発音記号 : [ˈnekst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 向こう むこう mukō 常用 (from now, next (e.g. two weeks), coming ..., from ... onwards)
  2. 次 つぎ tsugi 常用 (next, following, subsequent)
  3. ネクスト nekusuto (next)
  4. お次 おつぎ otsugi (next, next person)

形容詞

  1. 隣 となり tonari 常用 (next (to), adjoining, adjacent, next, next-door, neighbour)
  2. 次 つぎの tsugino (next, following, then, below)
  3. 明くる あくる akuru (next, following, sequent)Nearest in place or position, having nothing similar intervening; adjoining.
  4. 後続 こうぞく kōzoku 常用 (succeeding, following, trailing, next)
  5. ネクスト nekusuto (next)
  6. 来 (next)
  7. 次の つぎの tsuginoNearest in order, succession, or rank; immediately following (or sometimes preceding) in order.
  8. 隣の となりの tonarinoNearest in relationship. (See also next of kin.)
  9. 次回 (next, upcoming, next installment)
  10. 来年 (next)

副詞

  1. 次いで ついで tsuide 常用 (next, secondly, subsequently)
  2. 引き続き ひきつづき hikitsuzuki 常用 (next, then, after that)
  3. 次に (next)

代名詞

  1. 此処 ここ koko 常用 (the next ... (e.g. few days), these next ...)

連体詞

  1. 明くる あくる akuru 常用 (next (day, morning, etc.), following)
  2. 来る きたる kitaru (next (e.g. "next April"), forthcoming, coming)
  3. 次なる つぎなる tsuginaru (next, the next)

接続詞

  1. 下って くだって kudatte (followed by, next)
  2. 続いて つづいて tsuzuite (subsequently, next)
  3. 次に つぎに tsugini (next, then, after that)

接頭辞

  1. 来 らい rai 常用 (next (year, spring, etc.), coming)
  2. 次 じ ji (next)
  3. 翌 よく yoku (the following, next)

成句

  1. この次 このつぎ konotsugi (next)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)