nicely - 英語から日本語への翻訳


「

nicely

」の意味 : まんまと [manmato]、うまく、きちんと、良く、しっくり
発音記号 : [ˈnaɪsli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. まんまと manmato (successfully, fairly, artfully, completely, thoroughly)
  2. うまく umaku
  3. きちんと kichinto
  4. 良く よく yoku 常用 (properly, well, skillfully, skilfully)
  5. しっくり shikkuri (exactly, to a tee)
  6. 旨々 うまうま umauma (successfully)
  7. 良う よう yō (properly, well, skillfully, skilfully)
  8. うまいこと umaikoto (successfully, skillfully)
  9. 善く
  10. きれい kirei

例文

きちんと、上品に


 

nicely dressed

— きちんとした服装の
 

nicely made

— きちんと作られた
 

nicely arranged

— 美しく配置された
 

nicely folded

— きちんと畳まれた

快く、うまく


 

nicely done

— うまくできた
 

nicely cooked

— おいしく調理された
 

nicely warmed

— 心地よく温められた
 

nicely balanced

— バランスの良い

丁寧に、親切に


 

ask nicely

— 丁寧に頼む
 

say it nicely

— 穏やかに言う
 

talk nicely to someone

— 誰かに丁寧に話す
 

behave nicely

— 行儀よく振る舞う

うまく、都合よく


 

nicely timed

— タイミングが良い
 

nicely placed

— うまく配置された
 

nicely positioned

— 有利に位置した
 

nicely tucked away

— うまく隠された


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)