nick - 英語から日本語への翻訳
「
nick
発音記号 : [ˈnɪk]
辞書項目
名詞
- 刻み目 きざみめ kizamime (notch, marks on a ruler)
- 刻み きざみ kizami 常用 (mincing, cutting, chopping, notch)
- ニック nikku 常用
- 傷 きず kizu 常用 (chip, crack, scratch)
- 瑕瑾 かきん kakin (scratch, chip)
- 毀れ こぼれ kobore (chip, scratch)
- 凹み
- ニックネーム nikkunēmu
動詞
- 欠く かく kaku 常用 (to chip, to break, to crack)
- がめる gameru (to swipe, to pilfer)
- ぎる giru (to swipe, to pilfer, to steal)
- 刻む
例文
人名または愛称
Nick
— ニックは男性名「Nick」；「Nicholas」の短縮形nick
— ニックは愛称；渾名；ペンネーム切り傷、刻み目、または引っかき傷
small nick
— 小さな切り傷；軽い引っかき傷nick on the blade
— 刃の刻み目；刃の欠けget a nick
— 小さな切り傷を負う；引っかき傷を負う盗む、くすねる、または空き巣に入る
to nick something
— 何かを盗む；くすねるnick a bike
— 自転車を盗むnick a wallet
— 財布をくすねる；財布を盗む逮捕または刑務所
the nick
— 刑務所；警察署get nicked
— 逮捕される；検挙されるdo time in the nick
— 刑務所で刑期を務める；刑務所に入るイディオムまたは慣用表現
in the nick of time
— 危機一髪で；ちょうど間に合って