nickel-and-dime - 英語から日本語への翻訳


「

nickel-and-dime

」の意味 : ニッケル・アンド・ダイム [nikkeru ando daimu]
発音記号 : [ˌnɪk.əl.ənˈdaɪm]   US     UK 

例文

小額徴収、細かい支払いによる圧力


 

nickel-and-dime someone

— 人から小銭をまきあげる
 

be nickel-and-dimed

— 絶えず小銭を取られる
 

nickel-and-dime you to death

— 小銭の徴収で人を破産させる
 

nickel-and-dime the client

— 客から小銭をまきあげる
 

nickel-and-dime customers

— 客から小銭を徴収する

些細さ、けち、軽視


 

nickel-and-dime business

— けちな会社
 

nickel-and-dime attitude

— けちな態度
 

nickel-and-dime mentality

— けちな考え方
 

a nickel-and-dime operation

— 小銭を扱う小さな組織

小額の請求に関する商業・法的行為


 

nickel-and-dime fees

— 小額の手数料
 

nickel-and-dime charges

— 小額の請求
 

nickel-and-dime lawsuit

— 小額の請求に関する訴訟
 

nickel-and-dime policy

— 小額請求の方針
 

nickel-and-dime repairs

— 小額の修理を繰り返すこと


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)