nimble - 英語から日本語への翻訳


nimble

」の意味 : 軽快 [けいかい / keikai]、敏捷、手早い、身軽、素早い
発音記号 : [ˈnɪmbəl]

辞書項目

形容詞

  1. 軽快 けいかい keikai 常用 (light (of movements), sprightly, springy)
  2. 敏捷 びんしょう binshō (agile, quick)
  3. 手早い てばやい tebayai 常用 (quick, agile)
  4. 身軽 みがる migaru 常用 (agile, light (of foot))
  5. 素早い すばやい subayai 常用 (quick, swift, agile)
  6. すばしっこい subashikkoi (quick, agile)
  7. 器用 きよう kiyō 常用 (skillful, skilful, adroit, dexterous, dextrous, deft)
  8. 機動 きどう kidō 常用 (mobile, agile, quick to respond)
  9. 軽い かるい karui 常用 (light (i.e. of foot), effortless, agile)
  10. 軽捷 けいしょう keishō

例文

軽快で器用な


nimble fingers

— 手先が器用だ

nimble hands

— 手が器用だ

nimble movements

— 素早い動き

nimble feet

— 足が速い

nimble as a cat

— 猫のように身軽だ

速くて機敏な


nimble dancer

— 軽快なダンサー

nimble athlete

— 機敏な運動選手

nimble step

— 軽快な歩み

nimble turn

— 機敏な方向転換

nimble reflexes

— 素早い反射

機知と機敏さ


nimble mind

— 機敏な頭脳

nimble wit

— 機知に富む

nimble thinking

— 素早い思考

nimble response

— 機敏な応答

nimble problem-solving

— 素早い問題解決

機敏で運動性の高い


nimble aircraft

— 運動性の高い航空機

nimble vehicle

— 運動性の高い車両

nimble machine

— 機敏な機械

nimble design

— 柔軟な設計

nimble system

— 柔軟なシステム


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)