nimbly - 英語から日本語への翻訳


nimbly

」の意味 : パッと [patto]、ひょいと、ひらり、ばっと、ひょいひょい
発音記号 : [ˈnɪmbli]

辞書項目

副詞

  1. パッと patto 常用 (suddenly, in a flash, quickly, rapidly, swiftly)
  2. ひょいと hyoito (lightly, with agility)
  3. ひらり hirari (lightly)
  4. ばっと batto (suddenly, in a flash, rapidly, alertly)
  5. ひょいひょい hyoihyoi (lightly, with agility)
  6. すい sui (lightly)
  7. ぴょこぴょこ pyokopyoko (up and down, lightly, moving in small leaps as a frog or rabbit)
  8. ちゃっと chatto (swiftly, rapidly, promptly)
  9. ぴょん pyon (light-footed)
  10. ざざっ zaza (with a dash)

例文

すばやく器用に


move nimbly

— すばやく動く

jump nimbly

— 軽やかに跳ぶ

nimbly dodge

— すばやくかわす

nimbly climb

— すばやく登る

手先の器用さ


nimbly handle

— 器用に扱う

nimbly pick up

— すばやく拾い上げる

nimbly thread

— 器用に通す

nimbly work

— すばやく働く

機敏な反応


nimbly respond

— 機敏に応答する

nimbly adapt

— すばやく適応する

nimbly switch

— すばやく切り替える

nimbly recover

— すばやく立ち直る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)