nimbus - 英語から日本語への翻訳


nimbus

」の意味 : 後光 [ごこう / gokō]、雨雲、光輪、頭光、暈
発音記号 : [ˈnɪmbəs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 後光 ごこう gokō (halo, aureole, aureola)
  2. 雨雲 あまぐも amagumo
  3. 光輪 こうりん kōrin (halo (esp. in Christian art))
  4. 頭光 ずこう zukō (halo (of a Buddhist statue))
  5. かさ kasa
  6. 光環 こうかん kōkan
  7. 円光
  8. ニンバス ninbasu

例文

天気、雲


 

nimbus cloud

— 雨雲
 

cumulonimbus cloud

— 積乱雲
 

dark nimbus

— 暗い雨雲; 雷雲
 

nimbus layer

— 雨雲の層; 雲層
 

nimbus formation

— 雨雲の発生; 雲の形成
 

nimbus shower

— にわか雨; 短時間の豪雨

宗教、図像学


 

nimbus halo

— 後光; 光輪
 

saint's nimbus

— 聖人の後光; 聖人の光輪
 

golden nimbus

— 黄金の後光; 黄金の光輪
 

radiant nimbus

— 輝く後光; 光り輝く光輪

比喩的意味、雰囲気


 

nimbus of mystery

— 神秘のオーラ; 謎の光輪
 

nimbus of fame

— 名声の光輪; 名声のオーラ
 

a nimbus of authority

— 権威の光輪; 権威のオーラ
 

nimbus of expectation

— 期待感; 期待の光輪

文学またはファンタジー


 

Nimbus 2000

— ニンバス2000
 

flying nimbus

— 空飛ぶ雲; 空飛ぶニンバス
 

nimbus broomstick

— ニンバスほうき
 

storm nimbus

— 嵐の雲; 嵐のニンバス

技術、ブランドまたはテクノロジー


 

nimbus cloud platform

— ニンバスクラウドプラットフォーム; ニンバス・クラウドコンピューティングプラットフォーム
 

nimbus cloud service

— ニンバスクラウドサービス; ニンバス・クラウドサービス
 

Nimbus (software)

— ニンバス(ソフトウェア)
 

nimbus storage

— ニンバスストレージ; ニンバス・クラウドストレージ

芸術、光の描写または効果


 

nimbus of light

— 光の輪; 光の後光
 

painted nimbus

— 描かれた後光; 描かれた光輪
 

glowing nimbus

— 輝く後光; 光り輝く光輪


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)