nine-days wonder - 英語から日本語への翻訳


nine-days wonder

」の意味 : 九日間の不思議 [kyū-kakan no fushigi]
発音記号 : [ˈnaɪn.deɪz ˈwʌndə]

例文

短命なセンセーション


a nine-days wonder

— 九日間の不思議

become a nine-days wonder

— 短期間のセンセーションになる

turn into a nine-days wonder

— 急速に消え去る

一瞬の有名さ


the nine-days wonder of the season

— シーズンの一瞬のヒット

a media nine-days wonder

— メディアの一発屋

a nine-days wonder in politics

— 政治の一発屋

すぐに忘れられる出来事


just a nine-days wonder

— ほんの一瞬の盛り上がりに過ぎない

prove a nine-days wonder

— 長続きしないセンセーションであることがわかる

fade away like a nine-days wonder

— 急速に忘却の彼方に消える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)