ninja - 英語から日本語への翻訳


ninja

」の意味 : 忍者 [にんじゃ / ninja]、忍び、忍びの者、草、透破
発音記号 : [nˈɪnʤə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 忍者 にんじゃ ninja 常用 (person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan)
  2. 忍び しのび shinobi
  3. 忍びの者 しのびのもの shinobinomono
  4. くさ kusa 常用
  5. 透破 とっぱ toppa
  6. 軒猿 のきざる nokizaru
  7. 細作 さいさく saisaku (spy, secret agent)
  8. ニンジャ ninja

例文

歴史的な戦士


 

a ninja warrior

— 忍者戦士
 

ninja training

— 忍者訓練
 

ninja skills

— 忍者技能
 

ninja tactics

— 忍者戦術

現代の達人


 

a ninja in black

— 黒装束の忍者
 

a stealthy ninja

— 身軽な忍者
 

ninja moves

— 忍者の動き
 

ninja weapons

— 忍者兵器

比喩的用法


 

a coding ninja

— プログラミングの達人
 

a kitchen ninja

— 料理の達人
 

a ninja at work

— 仕事の達人
 

ninja-level speed

— 電光石火の速さ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)