no - 英語から日本語への翻訳


「

no

」の意味 : ない [nai]、ありません、否、いいえ、ううん
発音記号 : [ˈnoʊ]

辞書項目

名詞

  1. 否 ひ hi 常用 (the noes)
  2. しない shinai
  3. ません masen
  4. No.
  5. №

副詞

  1. いいえ iie
  2. そうだはない sōdahanai
  3. いやそれどころか iyasoredokoroka

連体詞

  1. ない nai
  2. ありません arimasen
  3. 何の なんの nan'no (no ..., any)
  4. 駄目 dame
  5. 無い nai
  6. いいえ iie
  7. なし nashi

感動詞

  1. 否 いや iya 常用 (nay)
  2. いいえ iie 常用
  3. ううん ūn 常用 (nuh-uh)
  4. ちゃう chau 常用 (that's wrong, it's not like that)
  5. ノー nō 常用
  6. いいや iiya 常用 (nope)
  7. 何々 なになに naninani (oh (not at all), please, there, there)
  8. 何の なんの nan'no (not at all, oh (it's nothing))
  9. やだ yada (not a chance, not likely, no way)
  10. やや yaya (not a chance, not likely, no way)

助詞

  1. いいえ iie
  2. いえ ie
  3. ううん u'un
  4. 違う ちがう chigau
  5. いや iya
  6. はい hai
  7. うん un
  8. ノン non
  9. 否
  10. 否や

接頭辞

  1. ノー nō 常用 (without, not needed, not allowed)

例文

no problem

— 問題ない

no way

— まさか

no worries

— 心配いらない

no idea

— まったく分からない

no doubt

— 間違いない

no need

— 必要ない

no offense

— 悪意はない

no entry

— 立ち入り禁止

no time

— 時間がない

no one

— 誰もいない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)