no-go - 英語から日本語への翻訳


「

no-go

」の意味 : 立ち入り禁止 [tachiiri kinshi]、立入禁止、進まない、可否
発音記号 : [ˈnoʊ ɡoʊ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 立入禁止
  2. 可否

形容詞

  1. 進まない

例文

禁止、許容されない、または拒否


 

no-go

— 許容されない;タブー
 

it's a no-go

— それは許容されない;それはうまくいかない
 

a no-go

— 絶望的;受け入れられない
 

no-go option

— 受け入れられない選択肢;考慮できない選択肢
 

no-go decision

— 拒否の決定;行動を禁じる決定
 

call it a no-go

— それを許容されないと認める;それを断念する

危険な地域、区域


 

no-go area

— 危険な地域;立ち入りを勧められない区域
 

no-go zone

— 立入禁止区域;立ち入り制限区域
 

no-go neighbourhood

— 安全でない地域;危険な地域
 

no-go street

— 入るのを恐れる通り;危険な通り

技術的な不可能性、中止、または失敗


 

it's a no-go for launch

— 打ち上げは中止;打ち上げは不可能
 

takeoff is a no-go

— 離陸は禁止;離陸は不可能
 

systems are a no-go

— システムが作動しない;システムに故障がある
 

no-go test

— テストは不合格;テストは未合格

方針、規則、またはタブー


 

no-go list

— 禁止事項リスト;タブーリスト
 

no-go topic

— 禁じられた話題;話してはいけない話題
 

company no-go policy

— 社内禁止方針;企業禁止規則


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)