no-nonsense - 英語から日本語への翻訳


no-nonsense

」の意味 : ナンセンス [nansensu]、ノーナンセンス、きまじめ
発音記号 : [ˌnəʊˈnʌnsəns]

辞書項目

形容詞

  1. ノーナンセンス nōnansensu
  2. きまじめ kimajime

例文

実用的または無駄のない


no-nonsense approach

— 無駄のないアプローチ; 実用的なアプローチ; 余計な言葉のないアプローチ

no-nonsense product

— 無駄のない製品; 実用的な製品; シンプルで機能的な製品

no-nonsense packaging

— 簡潔なパッケージ; 装飾のないパッケージ; 無駄のないパッケージ

no-nonsense design

— 簡潔なデザイン; 装飾のないデザイン; 実用的なデザイン

no-nonsense instructions

— わかりやすい説明書; 余計な情報のない説明書; 簡潔でわかりやすい説明書

率直またはビジネスライク


no-nonsense attitude

— 率直な態度; ビジネスライクな姿勢; 現実的な態度

no-nonsense manner

— ビジネスライクな物腰; 率直な話し方; 現実的な態度

no-nonsense advice

— 飾らないアドバイス; 実用的なアドバイス; 率直なアドバイス

no-nonsense communication

— 飾らないコミュニケーション; 率直なコミュニケーション; ビジネスライクなコミュニケーション

no-nonsense response

— 簡潔な回答; 率直な回答; 余計な言葉のない回答

厳格または妥協を許さない


no-nonsense manager

— 厳格な管理者; 甘やかさない管理者; 妥協を許さない管理者

no-nonsense policy

— 厳しい方針; 甘やかさない方針; 妥協を許さない方針

no-nonsense discipline

— 厳格な規律; 甘やかさない規律; 厳しい規律

no-nonsense rules

— 厳格な規則; 例外のない規則; 甘やかさない規則

no-nonsense leadership

— 厳しい指導; 甘やかさない指導; 妥協を許さない指導

真面目な外見またはスタイル


no-nonsense haircut

— 簡潔な髪型; 厳格な髪型; 実用的な髪型

no-nonsense wardrobe

— 厳格なワードローブ; 簡潔なワードローブ; ビジネスライクなワードローブ

no-nonsense style

— 厳格なスタイル; 簡潔なスタイル; ビジネスライクなスタイル

no-nonsense demeanor

— 真面目な態度; 落ち着いた真面目な様子; ビジネスライクな態度


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)