Noah's Ark - 英語から日本語への翻訳


Noah's Ark

」の意味 : ノアの箱舟 [ノアのはこぶね / noanohakobune]、ノアの方舟貝、ノアの方舟
発音記号 : [ˈnəʊəz ɑːk]

辞書項目

名詞

  1. ノアの箱舟 ノアのはこぶね noanohakobune
  2. ノアの方舟貝 ノアのはこぶねがい noanohakobunegai

例文

聖書の箱舟、宗教的主題


the story of Noah's Ark

— ノアの箱舟の物語

Noah's Ark account

— ノアの箱舟の記述; 聖書の箱舟の物語

Noah's Ark in scripture

— 聖書におけるノアの箱舟; 聖典におけるノアの箱舟

Noah's Ark symbolism

— ノアの箱舟の象徴性; ノアの箱舟のイメージ

避難所、救済


a Noah's Ark for endangered species

— 絶滅危惧種のためのノアの箱舟; 希少動物の保護区

a Noah's Ark for refugees

— 難民のためのノアの箱舟; 避難者の救済の避難所

to build a Noah's Ark

— 救済の避難所を築く; 保護施設を組織する

modern Noah's Ark

— 現代のノアの箱舟; 救助プロジェクト

混雑した場所、混沌(比喩)


a Noah's Ark of a crowded market

— ノアの箱舟のように混雑した市場; ノアの箱舟にたとえられる市場

Noah's Ark conditions

— ノアの箱舟のような状況; 過密で混沌とした状況

Noah's Ark atmosphere

— ノアの箱舟のような雰囲気; 喧騒の雰囲気

施設、プロジェクト、組織の名称


Noah's Ark children's museum

— 子供向け博物館「ノアの箱舟」

Noah's Ark animal rescue

— 動物保護センター「ノアの箱舟」

Noah's Ark theme park

— テーマパーク「ノアの箱舟」

Noah's Ark restaurant

— レストラン「ノアの箱舟」

Noah's Ark farm

— 農場「ノアの箱舟」

模型、レプリカ、展示


a Noah's Ark replica

— ノアの箱舟のレプリカ; ノアの箱舟の複製

Noah's Ark exhibit

— 展示「ノアの箱舟」; ノアの箱舟に関する展示

Noah's Ark model ship

— ノアの箱舟の模型船; ノアの箱舟の模型

Noah's Ark educational display

— 教育展示「ノアの箱舟」; ノアの箱舟に関する学習展示


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)