Nobel Prize - 英語から日本語への翻訳


Nobel Prize

」の意味 : ノーベル賞 [ノーベルしょう / nōberushō]
発音記号 : [Bəʊˈbɛl praɪz]

辞書項目

名詞

  1. ノーベル賞 ノーベルしょう nōberushō 常用

例文

分野、またはノミネーション


nobel prize in physics

— ノーベル物理学賞

nobel prize in chemistry

— ノーベル化学賞

nobel prize in physiology or medicine

— ノーベル生理学・医学賞

nobel prize in literature

— ノーベル文学賞

nobel peace prize

— ノーベル平和賞

nobel prize in economics

— ノーベル経済学賞;アルフレッド・ノーベル記念経済学賞

参加者、または役割


nobel prize laureate

— ノーベル賞受賞者

nobel prize nominee

— ノーベル賞候補者;ノーベル賞ノミネート者

nobel prize committee

— ノーベル賞委員会;ノーベル委員会

nobel prize recipient

— ノーベル賞受賞者;ノーベル賞受領者

行為、または手続き


win a Nobel Prize

— ノーベル賞を受賞する;ノーベル賞を勝ち取る

be awarded the Nobel Prize

— ノーベル賞を授与される;ノーベル賞を受賞する

nominate someone for the Nobel Prize

— 誰かをノーベル賞にノミネートする;ノーベル賞の候補者を立てる

decline the Nobel Prize

— ノーベル賞を辞退する

式典、または賞の要素


Nobel Prize ceremony

— ノーベル賞授賞式

Nobel Prize medal

— ノーベル賞メダル;ノーベルメダル

Nobel Prize diploma

— ノーベル賞の賞状

Nobel Prize citation

— ノーベル賞の選考理由;ノーベル賞の授与理由の説明

特徴、または説明


first Nobel Prize

— 最初のノーベル賞

joint Nobel Prize

— 共同ノーベル賞;分割ノーベル賞

posthumous Nobel Prize

— 死後ノーベル賞

controversial Nobel Prize

— 論争のあるノーベル賞;異論のあるノーベル賞


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)