noble - 英語から日本語への翻訳
「
noble
発音記号 : [ˈnoʊbəl]
辞書項目
名詞
- 貴紳 きしん kishin (men of rank, notables)
- 貴族 きぞく kizoku
- 大殿 おとど otodo (minister (of government))
- 公家衆 くげしゅう kugeshū (courtier, people serving the Imperial Court)
- 王公 おうこう ōkō (aristocrat)
- 華族
- 尊貴
- 侯伯
- ノーブル nōburu
- 貴金属
形容詞
- 高貴 こうき kōki (high and noble, exalted, refined, dignified)
- ノーブル nōburu 常用
- 尊い とうとい tōtoi 常用 (exalted, sacred)
- 高尚 こうしょう kōshō 常用 (high, refined, advanced)
- 崇高 すうこう sūkō 常用 (lofty, sublime)
- 気高い けだかい kedakai (sublime, high-minded)
- 貴い tōtoi
- 貴族 kizoku no
- 潔い いさぎよい isagiyoi 常用 (gracious (defeat, apology, etc.), graceful, honourable (e.g. death), gallant, brave, manly)
- 健気 けなげ kenage 常用 (admirable, commendable, praiseworthy, laudable, brave, heroic)
連体詞
- 尊き とうとき tōtoki ((the) exalted, (the) sacred)
- 止ん事無き やんごとなき yangotonaki (royal, august, exalted, high-born, of high rank)
成句
- 格調高い かくちょうだかい kakuchōdakai (elegant, refined, dignified, prestigious)
例文
科学的または技術的な
noble gas
— 希ガス; 貴ガスnoble metal
— 貴金属社会的、家系、称号
noble birth
— 高貴な生まれ; 貴族の生まれnoble family
— 貴族の家柄noble lineage
— 高貴な血筋; 貴族の血筋noble title
— 貴族の称号noble rank
— 貴族の位道徳的、倫理的、行動的な
noble cause
— 高貴な大義noble gesture
— 高貴な仕草noble intent
— 善意; 高貴な意図noble deed
— 高貴な行為noble character
— 高貴な性格noble soul
— 高貴な魂noble purpose
— 高貴な目的noble aspirations
— 高貴な志文学的または哲学的な
noble savage
— 高貴な野蛮人noble lie
— 高貴な嘘noble steed
— 高貴な駿馬; 良種の馬noble blood
— 高貴な血; 貴族の血