nobly - 英語から日本語への翻訳


「

nobly

」の意味 : 気高く [kedakaku]
発音記号 : [ˈnoʊbli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 気高く

例文

行動・振る舞い


 

nobly accepted defeat

— 気高く敗北を受け入れる; 堂々と敗北を受け入れる
 

nobly endured suffering

— 苦しみを毅然と耐え忍ぶ; 気高く痛みに耐える
 

nobly stood his ground

— 自分の立場を毅然と守る; 気高く断固たる態度を貫く
 

nobly behaved

— 気高く振る舞う; 堂々と振る舞う

犠牲・無私


 

nobly sacrificed himself

— 他人のために自らを犠牲にする; 気高く命を捧げる
 

nobly gave up his claim

— 自分の主張を気高く放棄する; 自分の権利を無私に譲る
 

nobly put others first

— 他人を優先する; 自分の利益より他人の利益を優先する

勇気・闘い・抵抗


 

nobly fought for freedom

— 自由のために気高く戦う; 自由のために勇敢に戦う
 

nobly defended the weak

— 弱い者を気高く守る; 弱い者を堂々と守る
 

nobly met danger

— 危険に勇敢に立ち向かう; 危険に気高く立ち向かう

拒絶・受諾・道義的立場


 

nobly declined the offer

— 提案を気高く断る; 申し出を堂々と断る
 

nobly accepted responsibility

— 責任を気高く引き受ける; 責任を堂々と引き受ける
 

nobly refused revenge

— 復讐をしない; 復讐をせずにいる

言葉・賞賛・態度


 

nobly praised his enemies

— 敵を気高く称賛する; 敵を敬意を持って語る
 

nobly spoke

— 気高く話す; 堂々と話す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)