nod - 英語から日本語への翻訳
「
nod
発音記号 : [ˈnɑːd]
辞書項目
名詞
- 会釈 えしゃく eshaku 常用 (slight bow (as a greeting or sign of gratitude), salutation)
- うなずき unazuki
- 頷き うなずき unazuki (inclination of the head)
- うなずく unazuku
- うなずいて unazuite
- うなずい unazui
- ノド nodo
- 合図
- ずい zui
- うなずいた unazuita
動詞
- 頷く うなずく unazuku 常用 (to bow one's head in assent, to agree)
- うなずける unazukeru
- うとうとする utōtosuru
成句
- 頭を縦に振る かしらをたてにふる kashiraotatenifuru (to say yes, to give the nod)
例文
同意または承認
give someone a nod
— 人に頷くa nod of approval
— 承認の頷きnod in agreement
— 同意して頷くa curt nod
— ぶっきらぼうな頷きa quick nod
— 素早い頷き挨拶または認識
nod at someone
— 人に頷くreturn someone's nod
— 人の頷きに応えるpolite nod
— 丁寧な頷きfriendly nod
— 友好的な頷き眠気または居眠り
nod off
— 居眠りするnodding off in class
— 授業中に居眠りするstart to nod off
— 居眠りし始める言及または敬意
a nod to someone
— 人への敬意a nod to tradition
— 伝統への敬意a nod to the past
— 過去への敬意動作や様子の説明
a nodding motion
— 頷く動作a slight nod
— 軽い頷きa vigorous nod
— 力強い頷き面識または表面的な知識
a nodding acquaintance
— 面識程度の付き合いhave a nodding acquaintance with someone
— 人と面識がある慣用句または定型表現
give the nod
— 承認を与えるget the nod
— 承認を得るa nod and a wink
— 頷きとウインクwith a nod and a wink
— 頷きとウインクで