nodding - 英語から日本語への翻訳


nodding

」の意味 : 点頭 [てんとう / tentō]、目礼、こっくり、首振り、うなずいて
発音記号 : [ˈnɒdɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 点頭 てんとう tentō
  2. 目礼 もくれい mokurei (greeting (with eyes))
  3. 首振り くびふり kubifuri (oscillating (e.g. fan, engine))

動詞

  1. うなずいて unazuite
  2. うなずき unazuki
  3. うなずい unazui
  4. うなずく unazuku
  5. こっくり kokkuri
  6. 会釈
  7. 頷き
  8. 垂れた

副詞

  1. こっくり kokkuri

例文

頭のジェスチャー


a nodding greeting

— うなずいて挨拶する

nodding assent

— うなずいて同意する

nodding approval

— うなずいて承認する

nodding in silence

— 黙ってうなずく

会話中のうなずき


keep nodding

— うなずき続ける

a slight nodding motion

— 軽くうなずく動き

nodding along

— 合わせてうなずく

nodding at each point

— 各点でうなずく

眠気


nodding off

— 居眠りする

nodding with fatigue

— 疲れでうなずく

nodding over a book

— 本を読みながらうたた寝する

nodding in the chair

— いすでうたた寝する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)