nom de plume - 英語から日本語への翻訳


nom de plume

」の意味 : 筆名 [ひつめい / hitsumei]、仮名、別名、作り名、雅号
発音記号 : [ˌnɒm də ˈpluːm]

辞書項目

名詞

  1. 筆名 ひつめい hitsumei 常用 (alias, pseudonym, pen name)
  2. 仮名 かめい kamei 常用 (alias, pseudonym, pen name)
  3. 別名 べつめい betsumei 常用 (alias, pseudonym, pen name)
  4. 作り名 つくりな tsukurina (alias, pseudonym, pen name)
  5. 雅号 がごう gagō (alias, pseudonym, pen name)
  6. 雅称 がしょう gashō (alias, pseudonym, pen name)
  7. 二つ名 ふたつな futatsuna (nickname, alias, pseudonym, pen name, other name)
  8. 異称

例文

総称


use a nom de plume

— 筆名を使う

write under a nom de plume

— 筆名で書く

publish under a nom de plume

— 筆名で出版する

文学上の筆名


adopt a nom de plume

— 筆名を採用する

choose a nom de plume

— 筆名を選ぶ

famous nom de plume

— 有名な筆名

作者の筆名


use a nom de plume for fiction

— 小説に筆名を使う

a writer's nom de plume

— 作家の筆名

their nom de plume

— 彼らの筆名


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)