nominate - 英語から日本語への翻訳


nominate

」の意味 : 任じる [にんじる / ninjiru]、任ずる、ノミネート、指名する、指名
発音記号 : [ˈnɑːməˌnet]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 任じる にんじる ninjiru (to appoint)
  2. 任ずる にんずる ninzuru (to appoint)
  3. ノミネート nominēto suru
  4. 指名する しめいする shimeisuru
  5. 指名 しめいする shimeisuru
  6. 指す さす sasu 常用 (to select someone, to specify some person)
  7. 推す おす osu 常用 (to recommend, to endorse (e.g. a candidate), to support, to back)
  8. 押し立てる おしたてる oshitateru (to choose as a representative)
  9. 挙げる あげる ageru (to recommend, to propose (something))
  10. ノミネートする nominēto suru

例文

職への指名


 

nominate a candidate

— 候補者を指名する
 

nominate a successor

— 後継者を指名する
 

nominate someone for president

— 誰かを大統領に指名する
 

nominate a new director

— 新しい取締役を指名する

賞へのノミネート


 

nominate a film for an Oscar

— 映画をオスカーにノミネートする
 

nominate an actor for an award

— 俳優を賞にノミネートする
 

nominate a project for funding

— プロジェクトを資金提供にノミネートする
 

nominate a book for a prize

— 本を賞にノミネートする

候補者の提案


 

nominate yourself

— 自ら立候補する
 

nominate a colleague

— 同僚を推薦する
 

nominate someone for the committee

— 誰かを委員会に推薦する
 

nominate a representative

— 代表を指名する

公式な任命


 

nominate an ambassador

— 大使を任命する
 

nominate a judge

— 裁判官を任命する
 

nominate a minister

— 大臣を任命する
 

nominate someone to the board

— 誰かを取締役会に任命する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)