nomination - 英語から日本語への翻訳
「
nomination
発音記号 : [ˌnɑːməˈneɪʃən]
辞書項目
名詞
- ノミネート nominēto 常用
- ノミネーション nominēshon
- 指名 しめい shimei
- 任命 にんめい ninmei 常用 (appointment, ordination, commission, designation)
- 選任 せんにん sen'nin 常用 (selection, election, assignment, appointment)
- 候補 こうほ kōho 常用 (candidacy, candidature)
- 名指し なざし nazashi 常用 (calling by name, designation)
- 推挙 すいきょ suikyo (recommendation (of a person for a position))
- 推薦書 すいせんしょ suisensho (recommendation)
- 推輓 すいばん suiban (recommendation (of someone for a position))
例文
賞、エンターテインメント部門のノミネート
nomination for best actor
— 最優秀俳優賞のノミネート; 主演男優賞へのノミネートacademy award nomination
— アカデミー賞ノミネート; アカデミー賞へのノミネートgolden globe nomination
— ゴールデングローブ賞ノミネートnomination for best screenplay
— 最優秀脚本賞ノミネート政治、候補者の指名
party nomination
— 党の指名; 党からの候補者指名nomination for president
— 大統領候補指名; 大統領への指名primary nomination
— 予備選での指名; 一次予備選挙での指名nomination hearing
— 指名公聴会; 指名に関する公聴会任命、人事任命
nomination to the board
— 取締役会への指名; 取締役会メンバーへの指名ministerial nomination
— 大臣任命; 大臣ポストへの指名senatorial nomination
— 上院議員指名; 上院議席への指名nomination for promotion
— 昇進の指名; 昇進への推薦手続き、書類、形式
nomination form
— 指名申込書; ノミネーション用紙nomination deadline
— 指名締切; 指名申請の締切nomination committee
— 指名委員会; ノミネーション委員会submission of nominations
— 指名の提出; 指名の申請指名または任命に関する活動
to submit a nomination
— 指名を提出する; 候補者を提出するto accept a nomination
— 指名を受諾する; 指名を受け入れるto decline a nomination
— 指名を辞退する; 指名を拒否するto announce a nomination
— 指名を発表する; 指名を公表する指名のステータスまたは結果
withdrawn nomination
— 撤回された指名; 取り下げられた指名pending nomination
— 審査中の指名; 保留中の指名successful nomination
— 成功した指名; 承認された指名nomination shortlist
— ノミネート候補リスト; 選ばれた指名リスト