nominee - 英語から日本語への翻訳


nominee

」の意味 : 被任命者 [ひにんめいしゃ / hininmeisha]、ノミニー、候補者、候補、ノミネート
発音記号 : [ˌnɑːməˈniː]

辞書項目

名詞

  1. 被任命者 ひにんめいしゃ hininmeisha (appointee)
  2. ノミニー nominī
  3. 候補者
  4. 候補
  5. ノミネート nominēto
  6. 名義人
  7. 指名された人

例文

賞・表彰


nominee for an award

— 賞の候補者; 賞のノミネート

award nominee

— 賞の候補者; 賞の候補

nominee for best actor

— 最優秀男優賞の候補者

映画・テレビ・音楽


Oscar nominee

— アカデミー賞候補者

Grammy nominee

— グラミー賞候補者

Emmy nominee

— エミー賞候補者

golden globe nominee

— ゴールデングローブ賞候補者

政治・公職


presidential nominee

— 大統領候補; 大統領指名候補

party nominee

— 党の候補; 党が指名した候補

nominee for senate

— 上院議員候補; 上院候補

vice presidential nominee

— 副大統領候補; 副大統領指名候補

法律・企業任命


nominee director

— 名目取締役; 委任取締役

nominee shareholder

— 名目株主; 名義株主

nominee account

— 名義口座; ノミニー口座

nominee holder

— 名義保有者; 名目所有者

リスト・手続き・ステータス


shortlisted nominee

— 最終候補に残った候補者; ショートリスト入り候補

official nominee

— 公式候補; 正式指名候補

withdrawn nominee

— 辞退した候補者; 取り下げられた候補者

confirmed nominee

— 承認された候補者; 確定候補者

公式発言・表現


the president's nominee

— 大統領指名の候補者; 大統領が指名した候補者

to be named nominee

— 候補者に指名される; ノミネートされる

to accept a nominee

— 候補者を受け入れる

to reject a nominee

— 候補者を拒否する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)