nonchalantly - 英語から日本語への翻訳


nonchalantly

」の意味 : のこのこ [nokonoko]、何の気なしに、事も無げに、のほほん、呆気らかん
発音記号 : [ˌnɒnʃəˈlɑːntli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. のこのこ nokonoko (unconcernedly, shamelessly, brazenly)
  2. 事も無げに こともなげに kotomonageni (casually, easily, without difficulty, as if nothing had happened)
  3. のほほん nohohon (without a care)
  4. 呆気らかん あっけらかん akkerakan (unconcernedly, indifferently, (looking) as if nothing has happened)
  5. けろり kerori (as if nothing happened)
  6. さり気に さりげに sarigeni (unconcernedly, casually)
  7. 抜け抜け ぬけぬけ nukenuke (brazenly, shamelessly, audaciously, impudently, brashly)
  8. しれっと shiretto (calmly, as if nothing happened)
  9. けろっと kerotto (as if nothing happened)
  10. 恬として てんとして tentoshite (coolly, indifferently, calmly)

成句

  1. 何の気なしに なんのきなしに nan'nokinashini (unintentionally, inadvertently, calmly, casually, innocently)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)