nondisclosure - 英語から日本語への翻訳


「

nondisclosure

」の意味 : 不告知 [ふこくち / fukokuchi]、秘密保持、機密保持、守秘義務、非開示
発音記号 : [nɒndɪsˈkləʊʒər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 不告知 ふこくち fukokuchi (concealment (e.g. of facts))
  2. 秘密保持 ひみつほじ himitsuhoji (confidentiality)
  3. 機密保持
  4. 守秘義務
  5. 非開示

例文

秘密保持契約


 

nondisclosure agreement

— 秘密保持契約
 

sign a nondisclosure agreement

— 秘密保持契約に署名する
 

breach of nondisclosure agreement

— 秘密保持契約違反
 

nondisclosure clause

— 秘密保持条項

機密保持体制


 

nondisclosure policy

— 情報非開示方針
 

nondisclosure requirement

— 情報非開示要件
 

nondisclosure obligation

— 情報非開示義務
 

nondisclosure rules

— 情報非開示規則

秘密保持の維持


 

maintain nondisclosure

— 秘密を守る
 

ensure nondisclosure

— 秘密保持を確保する
 

strict nondisclosure

— 厳格な秘密保持
 

nondisclosure of information

— 情報の非開示

法的保護


 

nondisclosure provision

— 秘密保持規定
 

nondisclosure terms

— 秘密保持条件
 

nondisclosure undertaking

— 秘密保持誓約
 

nondisclosure agreement form

— 秘密保持契約書


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)