none - 英語から日本語への翻訳


「

none

」の意味 : 皆無 [かいむ / kaimu]、共、何れも、何れにも、どれでも...ない
発音記号 : [ˈnən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. なし nashi
  2. どれ dore
  3. いずれ izure

形容詞

  1. 皆無 かいむ kaimu 常用 (nonexistent, nil, nothing (at all), bugger-all)

副詞

  1. 何れも どれも doremo (any, all, every, both, either)

代名詞

  1. どれでも...ない dorenimo...nai
  2. 誰も...ない dare mo ... nai
  3. のどれも nodoremo
  4. だれも だれも...ない

接尾辞

  1. 共 とも tomo 常用 (both, all, neither)

成句

  1. 何れにも どれにも dorenimo

例文

数量・存在の皆無


 

none

— なし;何も
 

none left

— 何も残っていない;在庫なし
 

none remaining

— 残っていない;何も残っていない
 

none at all

— 全くない;全然ない
 

none whatsoever

— 全くない;まったくない

グループの中の誰も・何も


 

none of them

— 彼らの誰も;彼らのうちのだれも
 

none of us

— 私たちの誰も;私たちのうちのだれも
 

none of the students

— 学生の誰も;学生のうちのだれも
 

none of the time

— 一度も;いつもではない
 

none of the above

— 上記のどれも;上記のいずれでもない
 

none of your business

— あなたの知ったことではない;あなたの関係ないことだ

イディオム・慣用表現


 

none the wiser

— 少しも賢くない;結局分からなかった
 

none other than

— 他でもない;まさに
 

none too pleased

— 全く喜んでいない;決して満足していない

ビジネス・公式な文脈


 

none specified

— 未指定;何も指定されていない
 

none available

— 在庫なし;入手不可
 

none applicable

— 該当なし;適用外


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)