nonsense - 英語から日本語への翻訳
「
nonsense
発音記号 : [ˈnɑːnsens]
辞書項目
名詞
- ナンセンス nansensu 常用
- 無意味 むいみ muimi
- 戯言 たわごと tawagoto 常用 (silly talk, drivel, rubbish)
- 寝言 ねごと negoto 常用 (gibberish)
- 出鱈目 でたらめ detarame 常用 (irresponsible remark, codswallop, hogwash, rubbish)
- 世迷言 よまいごと yomaigoto (grumbling, muttering)
- 与太 よた yota (idle talk, rubbish, humbug)
- 駄弁 だべん daben (foolish tale)
- よしなし事 よしなしごと yoshinashigoto (trivial thing)
- 与太郎 よたろう yotarō (lie)
形容詞
- 無意味 むいみ muimi 常用 (no meaning, meaningless)
- 馬鹿らしい ばからしい bakarashii 常用 (absurd, foolish, stupid, silly, ludicrous, preposterous)
- 出放題 でほうだい dehōdai (free flow (of water), random talk)
- 荒誕 こうたん kōtan (exaggerated beyond recognition, wild talk, lies)
成句
- 滅相もない めっそうもない messōmonai (don't be absurd, that's out of the question, don't mention it)
例文
ナンセンス、無意味
complete nonsense
— 完全なナンセンス、絶対的な無意味utter nonsense
— まったくのナンセンス、まったくの戯言pure nonsense
— 純粋なナンセンス、完全な戯言total nonsense
— 完全なナンセンス、まったくの出鱈目nonsense talk
— 無意味な話、ナンセンスな話nonsense idea
— 馬鹿げた考え、無意味な考えnonsense argument
— 馬鹿げた議論、無意味な議論科学的または論理的な無意味
nonsense logic
— 無意味な論理、非論理的な推論mathematical nonsense
— 数学的な無意味、計算の無意味pseudo-scientific nonsense
— 疑似科学的なナンセンス、似非科学の出鱈目statistical nonsense
— 馬鹿げた統計的結論、統計的なナンセンス詩的または言語的な無意味
nonsense poem
— ナンセンス詩、不条理な詩nonsense rhyme
— ナンセンスな韻、不条理な韻nonsense verse
— 不条理な詩、無意味な詩nonsense words
— 造語、無意味な言葉nonsense language
— 架空の言語、言語的不条理発言や行動
talking nonsense
— ナンセンスを言う、馬鹿なことを言うspout nonsense
— 出鱈目を言う、完全な馬鹿げたことを言うnonsense rambling
— 支離滅裂な独言、妄想的な話sheer nonsense
— 明らかなナンセンス、完全に馬鹿げたこと政治的または社会的不条理
political nonsense
— 政治的なナンセンス、政治的ナンセンスpublic nonsense
— 公のナンセンス、大衆の馬鹿げた話moral nonsense
— 道徳的な馬鹿げたこと、道徳的無意味アイデアや決定の評価
nonsense proposal
— 馬鹿げた提案、不条理な提案nonsense policy
— 馬鹿げた政策、不条理な戦略nonsense solution
— 馬鹿げた解決策、無意味な解決策