nonsensical - 英語から日本語への翻訳
「
nonsensical
発音記号 : [nanˈsensɪkəl]
辞書項目
形容詞
- 下らない くだらない kudaranai 常用 (stupid, absurd, foolish, silly)
- 無茶苦茶 むちゃくちゃ muchakucha 常用 (unreasonable, absurd, unrealistic)
- 滅茶苦茶 めちゃくちゃ mechakucha 常用 (absurd, unreasonable, preposterous, incoherent)
- 意味不明 いみふめい imifumei 常用 (of uncertain meaning, ambiguous, cryptic, incomprehensible, perplexing)
- 荒唐無稽 こうとうむけい kōtōmukei (absurd, preposterous)
- 支離滅裂 しりめつれつ shirimetsuretsu (incoherent, inconsistent, illogical, disorderly, confused)
- 笑止 しょうし shōshi (laughable, ridiculous, pitiful, contemptible, absurd)
- 破茶滅茶 はちゃめちゃ hachamecha (absurd, unreasonable, preposterous, incoherent)
- 馬鹿馬鹿しい ばかばかしい bakabakashii (absurd, ridiculous, silly, ludicrous, asinine, foolish)
- 与太 よた yota (irresponsible)
成句
- 訳が分からない わけがわからない wakegawakaranai (incomprehensible, puzzling, mysterious, meaningless)
- 愚にもつかない ぐにもつかない gunimotsukanai (foolish, absurd, ridiculous, trifling)
- 訳の分からない わけのわからない wakenowakaranai (incomprehensible, puzzling, mysterious, meaningless)
例文
不合理、無茶苦茶
nonsensical idea
— 無茶苦茶な考え; 意味不明な考えnonsensical theory
— 荒唐無稽な理論; 無茶苦茶な理論nonsensical conclusion
— 無茶苦茶な結論; 意味不明な結論nonsensical proposal
— 無茶苦茶な提案; 荒唐無稽な提案無意味さまたは論理的破綻
nonsensical statement
— 意味不明な発言; 中身のない主張nonsensical argument
— 無意味な論拠; 無茶苦茶な主張nonsensical claim
— 意味不明な主張; 無茶苦茶な主張nonsensical reasoning
— 論理破綻した推論; 無意味な理屈発言、文章、言語
nonsensical phrase
— 無意味な句; 無茶苦茶な句nonsensical sentence
— 無意味な文; 無茶苦茶な文nonsensical gibberish
— 無意味なでたらめ; 支離滅裂なナンセンスnonsensical writing
— 無意味な文章; 無茶苦茶な書き物行動、発言、口調
nonsensical remark
— ばかげた発言; 無茶苦茶な発言nonsensical response
— 無意味な返答; 無茶苦茶な反応nonsensical behavior
— 無意味な行動; 無茶苦茶な行動utterly nonsensical
— まったく無茶苦茶; 完全に無意味