nonsensical - 英語から日本語への翻訳


nonsensical

」の意味 : 下らない [くだらない / kudaranai]、無茶苦茶、滅茶苦茶、意味不明、荒唐無稽
発音記号 : [nanˈsensɪkəl]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 下らない くだらない kudaranai 常用 (stupid, absurd, foolish, silly)
  2. 無茶苦茶 むちゃくちゃ muchakucha 常用 (unreasonable, absurd, unrealistic)
  3. 滅茶苦茶 めちゃくちゃ mechakucha 常用 (absurd, unreasonable, preposterous, incoherent)
  4. 意味不明 いみふめい imifumei 常用 (of uncertain meaning, ambiguous, cryptic, incomprehensible, perplexing)
  5. 荒唐無稽 こうとうむけい kōtōmukei (absurd, preposterous)
  6. 支離滅裂 しりめつれつ shirimetsuretsu (incoherent, inconsistent, illogical, disorderly, confused)
  7. 笑止 しょうし shōshi (laughable, ridiculous, pitiful, contemptible, absurd)
  8. 破茶滅茶 はちゃめちゃ hachamecha (absurd, unreasonable, preposterous, incoherent)
  9. 馬鹿馬鹿しい ばかばかしい bakabakashii (absurd, ridiculous, silly, ludicrous, asinine, foolish)
  10. 与太 よた yota (irresponsible)

成句

  1. 訳が分からない わけがわからない wakegawakaranai (incomprehensible, puzzling, mysterious, meaningless)
  2. 愚にもつかない ぐにもつかない gunimotsukanai (foolish, absurd, ridiculous, trifling)
  3. 訳の分からない わけのわからない wakenowakaranai (incomprehensible, puzzling, mysterious, meaningless)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)