nonstarter - 英語から日本語への翻訳


「

nonstarter

」の意味 : 初心者向け [shoshinsha-muke]
発音記号 : [nanˈstɑːrtər]   US     UK 

例文

受け入れがたい選択肢


 

a nonstarter proposal

— 受け入れがたい提案
 

a complete nonstarter

— まったく受け入れがたい選択肢
 

the idea is a nonstarter

— その考えは受け入れがたい
 

make it a nonstarter

— それを受け入れがたいものにする

成功の見込みがないもの


 

a political nonstarter

— 政治的見込みのない選択肢
 

a nonstarter in negotiations

— 交渉における見込みのない選択肢
 

a nonstarter from the start

— 当初から失敗が明らかなもの
 

turn into a nonstarter

— 失敗に終わる

通りにくい選択肢


 

a nonstarter for investors

— 投資家にとって通りにくい選択肢
 

a nonstarter with customers

— 顧客に合わないもの
 

a nonstarter in the market

— 市場で通らないもの
 

be a nonstarter for the team

— チームに合わない

実現不可能なもの


 

a nonstarter under current rules

— 現在の規則では実現不可能なもの
 

a nonstarter in practice

— 実際には実現不可能なもの
 

a nonstarter for technical reasons

— 技術的な理由で実現不可能なもの
 

a nonstarter due to cost

— コストのせいで手が届かないもの


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)