nosebleed - 英語から日本語への翻訳


「

nosebleed

」の意味 : 鼻血 [はなぢ / hanaji]、鼻出血
発音記号 : [ˈnoʊzbliːd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 鼻血 はなぢ hanaji 常用
  2. 鼻出血 びしゅっけつ bishukketsu

動詞

  1. 鼻血

例文

医学的な症例や症状


 

nosebleed

— 鼻血; 鼻出血
 

have a nosebleed

— 鼻血が出る
 

get a nosebleed

— 鼻血が出始める
 

suffer a nosebleed

— 鼻血に悩まされる
 

a sudden nosebleed

— 突然の鼻血
 

a minor nosebleed

— 軽い鼻血
 

a severe nosebleed

— ひどい鼻血
 

spontaneous nosebleed

— 自然に起こる鼻血

処置、原因、または手当て


 

stop a nosebleed

— 鼻血を止める
 

pinch the nose to stop a nosebleed

— 鼻をつまんで鼻血を止める
 

prevent nosebleeds

— 鼻血を予防する
 

treat chronic nosebleeds

— 慢性の鼻血を治療する
 

consult a doctor for recurrent nosebleeds

— 繰り返す鼻血について医師に相談する

会場や競技場の上の方の席、高い距離


 

nosebleed section

— 天井桟敷席
 

nosebleed seats

— 天井桟敷の席
 

in the nosebleed section

— 天井桟敷席で
 

sitting in the nosebleed seats

— 天井桟敷の席に座っている
 

nosebleed view

— 天井桟敷からの眺め

比喩的・口語的な表現


 

nosebleed-inducing

— 鼻血が出るような
 

nosebleed-inducing altitude

— 鼻血が出るような高度
 

nosebleed price

— 法外な値段
 

gave me a nosebleed

— 鼻血が出るほど驚かせた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)