nosedive - 英語から日本語への翻訳
「
nosedive
発音記号 : [ˈnoʊzdaɪv]
辞書項目
名詞
- 急降下 きゅうこうか kyūkōka (sudden drop, sharp fall, swoop)
- ガタ落ち ガタおち gataochi (sharp drop, plunge, slump, (value or amount) plummeting)
- 大暴落 だいぼうらく daibōraku (great crash)
動詞
- 急降下する kyūkōka suru
- 急降下 kyūkōka suru
例文
物理的な落下または機動
the plane made a nosedive
— 飛行機は急降下したfighter jet went into a nosedive
— 戦闘機は急降下に入ったthe aircraft executed a nosedive
— 航空機は急降下を実行したnosedive landing
— 急降下着陸sudden nosedive
— 突然の急降下比喩的意味または指標の急激な低下
take a nosedive
— 急落するgo into a nosedive
— 急降下に入るsuffer a nosedive
— 急落を被るexperience a nosedive
— 急落を経験する金融、販売、人気
stock market nosedive
— 株式市場の急落share prices took a nosedive
— 株価が急落したsales went into a nosedive
— 売上が急落したratings took a nosedive
— 評価が急落したpoll numbers nosedived
— 世論調査の数字が急落した気分、評判、キャリア
mood took a nosedive
— 気分が急激に悪化したconfidence took a nosedive
— 自信が急落したcareer went into a nosedive
— キャリアが急降下したreputation took a nosedive
— 評判が急落した