nostrum - 英語から日本語への翻訳


「

nostrum

」の意味 : 秘薬 [ひやく / hiyaku]
発音記号 : [ˈnɒstrəm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 秘薬 ひやく hiyaku (secret medicine, secret remedy)

例文

薬用または医療用


 

patent nostrum

— 特許薬;効き目の疑わしい薬
 

homeopathic nostrum

— ホメオパシー薬
 

folk nostrum

— 民間薬;民間療法薬
 

nostrum for colds

— 風邪薬;風邪に効く疑わしい薬
 

proprietary nostrum

— 市販薬;商用製剤

比喩的または転義的


 

political nostrum

— 政治的万能薬;政治的処方箋
 

economic nostrum

— 経済的万能薬;経済的万能策
 

social nostrum

— 社会的万能薬;安易な社会対策
 

nostrum for everything

— 万能薬;何にでも効く特効薬
 

get-rich-quick nostrum

— 手っ取り早く金を稼ぐ手段;怪しい儲け話

販売または流通、商売


 

nostrum seller

— 怪しげな薬の売り手;山師
 

nostrum peddler

— 怪しげな薬の行商人;いかさま薬の行商
 

to peddle a nostrum

— 怪しげな薬を売り歩く;怪しげな方法を広める
 

to hawk nostrums

— 怪しげな薬を押し売りする;いかさま薬を強引に売る

慣用的または動詞的結合


 

put forward a nostrum

— 怪しげな治療法を提唱する;疑似解決策を提案する
 

rely on nostrums

— 怪しげな治療法に頼る;疑似治療法を当てにする
 

reject such nostrums

— そのような怪しげな治療法を退ける;万能薬を認めない
 

nostrums of the day

— その時代の流行の治療法;一時的に人気のある「万能薬」


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)