nosy - 英語から日本語への翻訳


nosy

」の意味 : せからしか [sekarashika]、御節介、おせっかいな、おせっかい、ノシ
発音記号 : [ˈnoʊzi]

辞書項目

名詞

  1. 御節介
  2. おせっかい osekkai
  3. ノシ noshi
  4. ヌシ nushi

形容詞

  1. せからしか sekarashika (irritating, annoying)
  2. おせっかいな osekkai na
  3. おせっかい osekkai na

例文

好奇心旺盛な人


a nosy neighbor

— おせっかいな隣人

a nosy child

— おせっかいな子供

nosy relatives

— おせっかいな親戚

他人の事への好奇心


nosy questions

— おせっかいな質問

nosy about your business

— あなたの仕事に首を突っ込む

get nosy

— 好奇心を発揮する

好奇心旺盛すぎる


a nosy reporter

— 好奇心旺盛すぎる記者

nosy coworkers

— 好奇心旺盛すぎる同僚

nosy strangers

— 余計なことに首を突っ込む他人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)