not proven - 英語から日本語への翻訳


「

not proven

」の意味 : 証明されていない [shōmei sa rete inai]
発音記号 : [ˈnɒt ˈprəʊvən]   US     UK 

例文

法的文脈、裁判の判決


 

not proven verdict

— 証明されていない評決
 

not proven charge

— 証明されていない告訴; 裏付けられていない告訴
 

case not proven

— 証明されていない事件; 裏付けられていない事件
 

not proven finding

— 証明されていない認定; 裏付けられていない認定

科学的または研究の文脈


 

not proven hypothesis

— 証明されていない仮説; 裏付けられていない仮説
 

not proven theory

— 証明されていない理論; 裏付けられていない理論
 

not proven experiment

— 実験が裏付けていない; 実験が証明していない
 

not proven correlation

— 未確立の相関関係; 裏付けられていない相関関係

懐疑、日常の疑問


 

not proven claim

— 証明されていない主張; 裏付けられていない主張
 

not proven evidence

— 証拠がない; 証拠が提示されていない
 

not proven method

— 未検証の方法; 裏付けられていない方法
 

not proven benefit

— 証明されていない利益; 裏付けられていない利点

メディア、報道、または告発


 

not proven allegation

— 証明されていない告発; 裏付けられていない主張
 

not proven report

— 裏付けられていない報道; 証明されていない報告
 

not proven rumor

— 裏付けられていない噂; 証明されていない噂

技術、製品、またはビジネス


 

not proven concept

— 証明されていない概念; 裏付けられていないコンセプト
 

not proven prototype

— 未検証の試作品; 機能性が証明されていない試作品
 

not proven marketing claim

— 証明されていないマーケティング上の主張; 裏付けられていない広告表現

個人の状態または有罪


 

not proven innocent

— 無実が証明されていない; 無実であることが証明されていない
 

not proven guilty

— 有罪が証明されていない; 有罪であることが証明されていない


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)