noted - 英語から日本語への翻訳


noted

」の意味 : 著名 [ちょめい / chomei]、名高い、名だたる、名の知れた、指摘
発音記号 : [ˈnoʊtɪd]

辞書項目

動詞

  1. 指摘
  2. 留意
  3. 注意
  4. 書きとめ
  5. 述べた
  6. 記載
  7. 注目
  8. 有名

形容詞

  1. 著名 ちょめい chomei 常用 (famous, eminent, prominent, distinguished, celebrated)
  2. 名高い なだかい nadakai 常用 (famous, renowned, celebrated, well-known)

連体詞

  1. 名だたる なだたる nadataru (famous, notorious)

成句

  1. 名の知れた なのしれた nanoshireta (well-known, famous, popular, recognized)

例文

承知しました


Noted.

— 承知しました

Noted with thanks.

— 感謝とともに承知しました

Duly noted.

— 確かに承知しました

Noted for future reference.

— 今後参考のため承知しました

ビジネス文書での用法


Your request is noted.

— ご要望は承知しました

The issue is noted.

— 問題は承知しました

Please be noted.

— ご承知おきください

Noted and recorded.

— 承知し記録しました

報告書への記載


noted in the report

— 報告書に記載された

noted in the minutes

— 議事録に記載された

noted by the committee

— 委員会によって指摘された

noted as a concern

— 懸念事項として指摘された

著名で認められた


a noted scholar

— 著名な学者

a noted artist

— 著名な芸術家

a noted expert

— 認められた専門家

a noted critic

— 著名な批評家


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)