nothing - 英語から日本語への翻訳
「
nothing
発音記号 : [ˈnʌθɪŋ]
辞書項目
名詞
- ナッシング nasshingu 常用
- 無 む mu 常用 (naught, nought, nil, zero)
- 水泡 すいほう suihō 常用
- 物 もの mono 常用 (things, something, anything, everything)
- ０ ゼロ zero 常用 (zilch)
- 何物 なにもの nanimono (anything (else))
- 何
- 何も言わなかった
- つまらない事
- 無関係
形容詞
- 皆無 かいむ kaimu 常用 (nonexistent, nil, none, bugger-all)
- 台無し だいなし dainashi 常用 (spoiled, spoilt, ruined, wasted (chance, etc.), messed up, destroyed)
- 絶無 ぜつむ zetsumu (nil, naught, nought)
副詞
- 何共
代名詞
- 何も...ない nani mo...nai
- 何でもない なんでもない nandemonai
- 別に べつに betsuni
- 何も
- 何物
- 何事
- 事無し
- 皆無
接続詞
- 何処も どこも dokomo (nowhere (with neg. verb))
成句
- 何も なにも nanimo 常用 ((not) anything, (nothing) at all, (not) any)
- 何でもない なんでもない nandemonai (easy, trifling, harmless, of no concern)
- 水の泡 みずのあわ mizunoawa (naught)
- 何事も なにごとも nanigotomo
- 屁でもない へでもない hedemonai (of no concern, trivial, not even a fart)
例文
無、空虚
nothing
— 無、何もnothing at all
— まったく何もないnothingness
— 無、空虚、非存在行動や結果の欠如
nothing happened
— 何も起こらなかったnothing came of it
— 何も生まれなかったthere's nothing to it
— 簡単なことだ特別なことはない、重要ではない
nothing special
— 特に何もないnothing much
— 大したことではないnothing to write home about
— 取り立てて話すほどのことではない制限、限定、例外
nothing but
— ただ…だけnothing short of a miracle
— まさに奇跡であるリスク、損失や利益の欠如
nothing to lose
— 失うものはないnothing to gain
— 得るものはない関係、感情、個人的なこと
nothing personal
— 個人的なことではないthere's nothing between us
— 私たちの間には何もない断りや不可能を表す口語表現
nothing doing
— 絶対にしないmake nothing of it
— 重要視しない比較と否定の強調
nothing like
— まるで似ていないthere's nothing like
— …に勝るものはない