notice - 英語から日本語への翻訳
「
notice
発音記号 : [ˈnoʊtɪs] US
UK
辞書項目
名詞
- 通知 つうち tsūchi 常用 (notification, report, posting)
- 知らせ しらせ shirase 常用 (news, word, tidings, notification, information)
- 注目 ちゅうもく chūmoku 常用 (attention, observation)
- お知らせ おしらせ oshirase (notification)
- 告示 こくじ kokuji 常用 (bulletin)
- 告知 こくち kokuchi 常用 (notification, announcement, disclosure, declaration)
- 通告 つうこく tsūkoku 常用 (announcement)
- 掲示 けいじ keiji 常用 (bulletin, post, posting, placard)
- 申し入れ もうしいれ mōshiire 常用 (proposal, offer, report, proposition, request)
- 予告 よこく yokoku 常用 (preliminary announcement, warning)
動詞
- 認める みとめる mitomeru 常用 (to recognize, to recognise, to observe)
- 気付く きづく kizuku
- 見かける みかける mikakeru 常用 (to (happen to) see, to catch sight of)
- 気づく きづく kizuku 常用 (to realize, to realise, to become aware (of), to perceive, to sense, to suspect)
- 見出す みいだす miidasu 常用 (to find out, to discover, to detect)
- 悟る さとる satoru 常用 (to sense, to perceive, to discern, to become aware of)
- 止める とめる tomeru 常用 (to be aware of, to concentrate on, to pay attention to, to remember, to bear in mind)
- 知る しる shiru 常用 (to sense, to feel, to realize)
- 目につく めにつく menitsuku (to be noticeable, to catch one's eye)
- 心付く こころづく kokorozuku (to perceive, to become aware (of), to realize)
成句
- 気がつく きがつく kigatsuku 常用 (to realize, to realise, to become aware (of), to perceive, to sense, to suspect)
- 記 き ki (note, as follows)
例文
動詞として、気づく、注意を払う
notice someone
— 誰かに気づく；誰かに注意を払うnotice that
— ～に気づく；～ということを注意するfail to notice
— 気づかない；見落とすnotice the difference
— 違いに気づくnotice how
— どのように～かに気づく；どのように～かに注意するtake notice
— 注意を払う；気づく名詞として、通知または公告
give notice
— 通知する；警告するreceive notice
— 通知を受け取るwritten notice
— 書面による通知notice period
— 通知期間；予告期間termination notice
— 解約通知；解雇通知advance notice
— 事前通知；前もっての通知名詞として、注意または無視
take no notice
— 注意を払わない；考慮に入れないpay no notice
— 注意を払わないtake notice of
— ～に注意を払う；～に気づく句動詞および慣用表現
on short notice
— 短期間で；前もっての警告なしにwithout notice
— 通知なしに；突然notice board
— 掲示板bring to notice
— ～を知らせる；注意を引くserve notice
— 通知を送達する；正式に通知する