noticeable - 英語から日本語への翻訳


noticeable

」の意味 : 格段 [かくだん / kakudan]、見るべき、然したる、それと分かる、顕著
発音記号 : [ˈnoʊtɪsəbəl]

辞書項目

形容詞

  1. 格段 かくだん kakudan 常用 (dramatic (improvement), remarkable (difference), marked)
  2. 顕著
  3. 目立つ
  4. 目立ち
  5. 目立ちません
  6. 人目
  7. 目立たない
  8. 目立ちます
  9. 目立った
  10. 注目すべき

連体詞

  1. 見るべき みるべき mirubeki (worth seeing, must-see, noteworthy)
  2. 然したる さしたる sashitaru ((any) particular, special, material, perceptible)

成句

  1. それと分かる それとわかる soretowakaru (detectable, recognizable, observable)

例文

変化や比較


noticeable difference

— 顕著な違い;目に見える相違

noticeable change

— 顕著な変化

noticeable improvement

— 顕著な改善;目覚ましい進歩

noticeable increase

— 顕著な増加;目立つ増加

noticeable decrease

— 顕著な減少;目立つ減少

noticeable shift

— 顕著な変化;目に見える変化

影響や結果


noticeable effect

— 顕著な効果;目に見える効果

noticeable impact

— 顕著な影響;感じられる影響

noticeable consequence

— 顕著な結果;感じられる結末

noticeable benefit

— 顕著な利点;大きな利益

外見や見え方


noticeable stain

— 目立つ染み

noticeable scar

— 目立つ傷跡;目立つ痕

noticeable mark

— 目立つ跡;目立つ印

noticeable feature

— 顕著な特徴;目立つ点

noticeable presence

— 目立つ存在感;感じられる存在

noticeable to the naked eye

— 肉眼で見える

知覚や感覚


noticeable smell

— 顕著な匂い;感じられる香り

noticeable noise

— 目立つ騒音;聞こえる騒音

noticeable taste

— 顕著な味;感じられる後味

noticeable difference in performance

— 性能の顕著な違い;動作の感じられる差

状態や時間の経過


noticeable delay

— 顕著な遅延;感じられる間

noticeable slowdown

— 顕著な減速;感じられる低下

noticeable improvement over time

— 時間の経過による顕著な改善;時間の経過による感じられる進歩


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)