notification - 英語から日本語への翻訳


notification

」の意味 : 通知 [つうち / tsūchi]、お知らせ、届、通達、申告
発音記号 : [ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 通知 つうち tsūchi 常用 computing (notice, report, posting)
  2. お知らせ おしらせ oshirase (notice)
  3. とどけ todoke 常用 (report, registration)
  4. 通達 つうたつ tsūtatsu 常用 (official notice, directive (e.g. from higher to lower levels of the administration))
  5. 申告 しんこく shinkoku 常用 (report, return (e.g. tax), statement, declaration, filing)
  6. 催告 さいこく saikoku
  7. 告達 こくたつ kokutatsu
  8. 届出
  9. 案内 あんない an'nai 常用 (information, notice)
  10. 告知 こくち kokuchi 常用 (notice, announcement, disclosure, declaration)

例文

技術系またはデジタル通知


notification center

— 通知センター

push notification

— プッシュ通知; プッシュ通知

system notification

— システム通知

desktop notification

— デスクトップ通知

mobile notification

— モバイル通知

in-app notification

— アプリ内通知

メールまたはSMS通知


email notification

— メール通知; Eメール通知

sms notification

— SMS通知; ショートメッセージ通知

notification email

— 通知メール; メール通知

通知の管理または通知に関する操作


send notification

— 通知を送信する; 通知を送る

receive notification

— 通知を受け取る

dismiss notification

— 通知を閉じる; 通知を消す

clear notifications

— 通知をクリアする

mark notification as read

— 通知を既読にする

schedule notification

— 通知をスケジュールする

通知のサウンドまたは視覚的マーク


notification sound

— 通知音; 通知着信音

notification tone

— 通知音; 通知メロディー

notification badge

— 通知バッジ; バッジ通知

notification led

— 通知LED; 通知インジケーター

公式または法的通知


legal notification

— 法的通知; 公式通知

advance notification

— 事前通知; 予告

notification letter

— 通知書; 通知レター

notice of termination

— 解約通知; 契約解除通知

イベント、リマインダー、またはアラート


event notification

— イベント通知

reminder notification

— リマインダー通知; 通知リマインダー

notification of meeting

— 会議通知; ミーティング通知

emergency notification

— 緊急通知; 緊急警報

サービス、データ、および技術用語


notification service

— 通知サービス; 通知サービス

push notification service

— プッシュ通知サービス; プッシュ通知サービス

notification payload

— 通知ペイロード; 通知本文

notification delivery

— 通知の配信

通知のステータスと設定


unread notification

— 未読通知

new notification

— 新しい通知

notification settings

— 通知設定

enable notifications

— 通知を有効にする

disable notifications

— 通知を無効にする


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)