nouveau riche - 英語から日本語への翻訳
「
nouveau riche
発音記号 : [nuːˌvəʊ ˈriːʃ]
辞書項目
名詞
- 成金 なりきん narikin 常用 (upstart, new money, new rich, coming into wealth suddenly)
- 一代分限 いちだいぶんげん ichidaibungen (new money, person who has amassed substantial wealth in his lifetime)
- 暴富 ぼうふ bōfu (becoming rich suddenly, overnight millionaire, new money)
- 成り金 なりきん narikin
- 成り上がり者 なりあがりもの nariagarimono
- 出来星 できぼし dekiboshi
例文
成金という階級
the nouveau riche
— 成金a family of nouveau riche
— 成金の家族the nouveau riche elite
— 成金エリートamong the nouveau riche
— 成金の間で成金の生活様式
nouveau riche taste
— 成金趣味nouveau riche lifestyle
— 成金の生活様式nouveau riche luxury
— 成金のぜいたくnouveau riche excess
— 成金の過剰成金の評価
a nouveau riche attitude
— 成金の態度nouveau riche pretensions
— 成金の気取りnouveau riche snobbery
— 成金の横柄the nouveau riche image
— 成金のイメージ