novice - 英語から日本語への翻訳
「
novice
発音記号 : [ˈnɑːvəs]
辞書項目
名詞
- 新米 しんまい shinmai 常用 (beginner, newcomer, new hand)
- 青二才 あおにさい aonisai (green youth, immature youth, greenhorn)
- 若輩 じゃくはい jakuhai (greenhorn, inexperienced person)
- 今道心 いまどうしん imadōshin (neophyte)
- 若輩者 じゃくはいもの jakuhaimono (inexperienced person, young person, greenhorn)
- 未熟者 みじゅくもの mijukumono (inexperienced person, greenhorn, green hand)
- １年生 いちねんせい ichinensei 常用 (beginner, newcomer, person who has been in a role for less than a year)
- 雛 ひよこ hiyoko 常用 (greenhorn, fledgeling, rookie, juvenile)
- 素人 しろうと shirōto 常用 (amateur, layman, ordinary person)
- 新参者 しんざんもの shinzanmono (newcomer, neophyte, newbie)
例文
職業や趣味の初心者
novice programmer
— プログラミング初心者novice driver
— 運転初心者novice teacher
— 教員初心者novice user
— 初心者ユーザーnovice worker
— 新米労働者教育過程または訓練
novice course
— 初心者向けコースnovice training
— 初心者向け訓練novice level
— 初心者レベルnovice assessment
— 初心者評価スポーツまたは競技の文脈
novice league
— 初心者リーグnovice player
— 初心者プレイヤーnovice rider
— 初心者ライダーnovice skier
— 初心者スキーヤー宗教または修道の文脈
novice monk
— 修道士見習いnovice nun
— 修道女見習いnovice in a monastery
— 修道院の見習い状況または説明
complete novice
— まったくの初心者novice mistake
— 初心者の誤りnovice status
— 初心者としての地位