Now の日本語の意味

now - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 今度 こんど kondo 常用 (this time)
2. 現在 げんざい genzai 常用 (the present, present time)
3. 今 いま ima 常用 (the present time, just now, soon, immediately)
4. 今回 こんかい konkai 常用 (this time)
5. 目下 もっか mokka 常用 (at present)
6. この度 このたび konotabi (this occasion, at this time)
7. 時下 じか jika (nowadays, at present)
8. 方今 ほうこん hōkon (present time, nowadays)
9. この節 このせつ konosetsu (these days, recently)
10. この際 このさい konosai (on this occasion, in these circumstances, with this opportunity)

形容詞

1. ナウ nau 常用 (trendy, in)

副詞

1. 今や いまや imaya 常用 (now at last, at present, right now)
2. 今 いま ima
3. 只今 ただいま tadaima 常用 (at present, at the moment)
4. 今更 いまさら imasara 常用 (at this stage)
5. 最早 もはや mohaya 常用 (already)
6. いざ iza (come (now), well)
7. 今般 こんぱん konpan (recently, this time)
8. 今では いまでは imadeha (nowadays)
9. 現在 げんざい genzai
10. さて sate

代名詞

1. 此処 ここ koko 常用 (this point, here)
2. 此れ これ kore 常用 (this point (in time))

接続詞

1. 所で ところで tokorode 常用 (by the way, incidentally, well)
2. 其処で そこで sokode 常用 (so, accordingly, then, thereupon, therefore)
3. 偖 さて sate 常用 (well, then)
4. 此処に於て ここにおいて kokonioite (at this time)
5. さあて sāte (well, then)

感動詞

1. さあ sā 常用 (all right, right, okay, here goes, here, there (we go))
2. 何れ どれ dore 常用 (well, c'mon)
3. はい hai 常用 (here, here you go)
4. 何れ何れ どれどれ doredore 常用 (well, c'mon)
5. はて hate (well, let me see)

成句

1. この上 このうえ konōe (at this stage, now that things have come to this)
2. 今のうち いまのうち imanōchi (while one still can)
3. 今になって いまになって imaninatte (at this stage, at this point)
4. 今となっては いまとなっては imatonatteha (at this juncture, after all this time, at this stage)
5. 今にして いまにして imanishite