nowadays - 英語から日本語への翻訳


nowadays

」の意味 : 近頃 [ちかごろ / chikagoro]、この頃、時下、今では、最近
発音記号 : [ˈnaʊəˌdez]

辞書項目

名詞

  1. 時下 じか jika (now, at present)
  2. 今時 いまどき imadoki 常用 (these days, today, present age, modern times, now, currently)
  3. 最近 さいきん saikin 常用 (recently, lately, these days, right now)
  4. 昨今 さっこん sakkon 常用 (these days, recently, lately)
  5. 今日 きょう kyō 常用 (these days, recently)
  6. 今日日 きょうび kyōbi
  7. 当世 とうせい tōsei (present-day)
  8. 方今 ほうこん hōkon (present time, now)
  9. 当節 とうせつ tōsetsu (these days)
  10. 当今 とうこん tōkon (these days, at present)

副詞

  1. 近頃 ちかごろ chikagoro 常用 (lately, recently)
  2. この頃 このごろ konogoro 常用 (these days, now, at present, recently, lately)
  3. 今では いまでは imadeha (now)
  4. 最近
  5. 昨今
  6. 現在 げんざい genzai
  7. 現代では gendai de wa
  8. 現代においては gendai ni oite wa
  9. 今どき
  10. 当世

成句

  1. 今日この頃 きょうこのごろ kyōkonogoro 常用 (these days, recently)
  2. 今日では こんにちでは kon'nichideha (in this day and age)

例文

現代では


nowadays people work from home

— 近頃、人々は自宅で働く

nowadays it is common

— 近頃ではそれが一般的だ

nowadays more and more

— 近頃ますます

現代の事情


nowadays technology

— 現代の技術

nowadays life

— 現代の生活

nowadays standards

— 現代の標準

過去との比較


not like nowadays

— 近頃とは違う

back then, not nowadays

— 当時は、今とは違って

nowadays, unlike before

— 近頃は、以前と違って


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)