nuance - 英語から日本語への翻訳


「

nuance

」の意味 : ニュアンス [nyuansu]、意味合い、語感、詳細、色合い
発音記号 : [ˈnuːans]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ニュアンス nyuansu 常用 (nuance, nuances, nuanced, connotation, overtones)A minor distinction.
  2. 意味合い いみあい imiai 常用 (implication, nuance, shade of meaning, connotation)
  3. 語感 ごかん gokan (feeling of a word, impression a word makes, nuance)
  4. 詳細 しょうさい shōsaiSubtlety or fine detail.
  5. 色合い いろあい iroai 常用 (flavour, nuance, feel, sense, look)
  6. 襞 ひだ hida ((hidden) detail, nuance, shade, wrinkle (e.g. in logic))
  7. 陰影 いんえい in'ei (nuance, shades of meaning, subtleties)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)